1 00:00:04,337 --> 00:00:06,214 (Rin) It's late, but how are you doing? 2 00:00:06,715 --> 00:00:08,925 (Shirou) Huh? Ah... ah 3 00:00:10,969 --> 00:00:12,178 It's okay 4 00:00:12,846 --> 00:00:15,390 Honestly, I have too much 5 00:00:15,724 --> 00:00:19,185 In this case, the projection 10 or 20 is I think I can go 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,814 (Rin) I'm glad it went well. 7 00:00:25,483 --> 00:00:27,944 Okay, now's your chance. 8 00:00:28,028 --> 00:00:29,070 Let's go 9 00:00:32,531 --> 00:00:36,578 me and shiro Infiltrated Ryudoji Temple from the back side of the mountain. 10 00:00:36,661 --> 00:00:38,455 send a signal to Saber 11 00:00:38,663 --> 00:00:42,375 With that signal Saber rushes into Ryudouji from the front. 12 00:00:42,459 --> 00:00:44,586 Get his attention please 13 00:00:44,669 --> 00:00:47,630 (Shirou) In that gap We will find Shinji and the Holy Grail. 14 00:00:47,714 --> 00:00:49,132 stop the holy grail 15 00:00:49,340 --> 00:00:53,219 If that happens, all that's left is Saber Just have them destroy the Holy Grail. 16 00:00:53,970 --> 00:00:55,597 That's the thing though... 17 00:00:56,056 --> 00:00:57,015 (Saber) Shirou 18 00:00:57,724 --> 00:00:59,434 I have something to tell you 19 00:00:59,934 --> 00:01:00,769 Saber? 20 00:01:02,353 --> 00:01:06,357 From now on, I will be able to use the holy sword Only once 21 00:01:06,691 --> 00:01:07,525 Huh! 22 00:01:07,609 --> 00:01:09,277 I don't have enough magic power 23 00:01:09,360 --> 00:01:13,490 When using the holy sword Saber disappears from this world 24 00:01:13,782 --> 00:01:15,784 Why is that so? 25 00:01:15,867 --> 00:01:17,077 Of course, right? 26 00:01:17,160 --> 00:01:19,496 The magic power of two people Because I'm in charge 27 00:01:19,913 --> 00:01:20,872 Ah! 28 00:01:21,372 --> 00:01:24,709 Well then Saber keeps her trump card sealed 29 00:01:24,793 --> 00:01:26,211 Are you going to stop him? 30 00:01:26,294 --> 00:01:27,128 (Saber) Shirou 31 00:01:27,921 --> 00:01:29,714 that's what i decided 32 00:01:30,715 --> 00:01:32,425 There's no other choice 33 00:01:32,509 --> 00:01:34,594 This method is sure 34 00:01:35,678 --> 00:01:37,972 Saber is my servant 35 00:01:39,349 --> 00:01:41,559 Why would you let me die in vain? 36 00:01:42,435 --> 00:01:43,269 Hmm... 37 00:01:44,729 --> 00:01:45,563 Ah... 38 00:01:46,105 --> 00:01:46,940 Huh 39 00:01:57,534 --> 00:02:03,540 ♪〜 40 00:03:20,867 --> 00:03:26,873 ~♪ 41 00:03:33,004 --> 00:03:34,297 (Shirou) What? This is 42 00:03:34,380 --> 00:03:36,549 (Rin) Magic is materializing 43 00:03:37,217 --> 00:03:40,595 This atmosphere 10 years ago... 44 00:03:40,887 --> 00:03:44,432 The lever is After all, that is the Holy Grail. 45 00:03:45,391 --> 00:03:47,727 I guess the container was too small. 46 00:03:48,144 --> 00:03:51,940 Something inside broke the container. It's about to overflow 47 00:03:52,273 --> 00:03:53,942 (Shirou) Breaking the vessel? 48 00:03:54,150 --> 00:03:56,277 (Rin) Destroying Shinji 49 00:03:56,527 --> 00:03:59,822 He's a nucleus somewhere It should be connected 50 00:04:03,076 --> 00:04:04,369 (Shirou) Isn't it over there? 51 00:04:04,827 --> 00:04:06,913 There is a figure far above 52 00:04:07,789 --> 00:04:11,668 (Rin) This time the holy grail is It seems like it uses the human body to move. 53 00:04:12,710 --> 00:04:16,673 But if it stays like this It breaks because the container doesn't match. 54 00:04:16,755 --> 00:04:17,589 Ah... 55 00:04:18,216 --> 00:04:20,635 (Rin) If that happens, there will be no Holy Grail or anything. 56 00:04:20,718 --> 00:04:22,637 From the hole made by the Holy Grail 57 00:04:22,720 --> 00:04:25,348 That mysterious mud It just overflows 58 00:04:27,350 --> 00:04:30,478 If so I have to drag Shinji out quickly. 59 00:04:30,812 --> 00:04:33,273 Hey! Are you going to just go? 60 00:04:33,356 --> 00:04:36,317 That mud It's already a curse incarnate! 61 00:04:36,401 --> 00:04:37,944 You'll never know unless you try 62 00:04:38,486 --> 00:04:39,904 I have to hurry! 63 00:04:40,154 --> 00:04:42,657 Even Saber I'm fighting him. 64 00:04:43,157 --> 00:04:44,951 I have no time to hesitate here... 65 00:04:45,034 --> 00:04:46,828 (Gilgamesh) This surprised me. 66 00:04:47,537 --> 00:04:51,249 Even three times I can't believe I look at that hopeless face 67 00:04:52,041 --> 00:04:53,126 hybrid 68 00:04:53,251 --> 00:04:54,085 What! 69 00:04:54,168 --> 00:04:55,211 Gilgamesh? 70 00:04:55,795 --> 00:04:58,464 Lie! Then who is Saber with? 71 00:05:00,633 --> 00:05:01,551 Ah... 72 00:05:08,099 --> 00:05:09,517 (Assassin) I've been waiting. 73 00:05:09,892 --> 00:05:12,520 Good thing you made it on time, Saber. 74 00:05:13,104 --> 00:05:14,188 Assassin! 75 00:05:14,564 --> 00:05:15,398 stupid 76 00:05:15,481 --> 00:05:16,899 Now that Caster is gone 77 00:05:16,983 --> 00:05:19,110 you There's no way it's staying 78 00:05:20,111 --> 00:05:22,405 (Assassin) I'm a bit special. 79 00:05:22,613 --> 00:05:27,201 I was called upon to make this land my yorishiro. It's a fake servant. 80 00:05:28,119 --> 00:05:33,082 Therefore, I only appear at this Sanmon gate. became a gatekeeper 81 00:05:33,541 --> 00:05:37,128 However, now that the vixen has passed away, 82 00:05:38,046 --> 00:05:39,881 I can't wait till dawn 83 00:05:40,298 --> 00:05:43,634 The only thing that has lasted this far is You could call it a blessing. 84 00:05:48,097 --> 00:05:49,515 (Gilgamesh) Together with Saber 85 00:05:50,058 --> 00:05:52,310 I was abandoned by heavenly luck 86 00:05:52,852 --> 00:05:54,228 At the Sanmon gate 87 00:05:54,312 --> 00:05:57,607 A servant that never disappears If there are any left 88 00:05:57,690 --> 00:05:58,900 Didn't you know? 89 00:05:59,358 --> 00:06:00,276 Assassin... 90 00:06:00,359 --> 00:06:02,904 That's a lie... were you still there? 91 00:06:03,613 --> 00:06:07,658 Now, there's no art in just killing. 92 00:06:08,159 --> 00:06:11,162 to that life Let's give ourselves a little reprieve 93 00:06:11,746 --> 00:06:13,623 (Shirou) Is it a grace period? 94 00:06:14,248 --> 00:06:18,419 (Gilgamesh) Shinji too It must be lonely if I'm the only one watching over you 95 00:06:19,003 --> 00:06:23,800 If you want to see the end of this That life also has meaning 96 00:06:24,258 --> 00:06:28,930 You're a genocide of humanity. Are you seriously thinking about it? 97 00:06:30,056 --> 00:06:30,932 Hmm... 98 00:06:31,224 --> 00:06:32,058 Ugh! 99 00:06:32,767 --> 00:06:37,647 (Gilgamesh) Prepared to be killed How dare you ask me a question? 100 00:06:38,439 --> 00:06:42,068 horribly The world has become kinder to humans. 101 00:06:42,944 --> 00:06:45,530 But that's the answer, girl. 102 00:06:46,072 --> 00:06:49,742 Untangible waste is rampant In today's era 103 00:06:49,826 --> 00:06:52,036 it's too bad 104 00:06:52,995 --> 00:06:54,122 What? 105 00:06:54,831 --> 00:06:59,085 (Gilgamesh) In my previous world Nothing was wasted 106 00:06:59,627 --> 00:07:05,174 Even if you are a slave, you have a role to play. No matter who it was, it had a meaning. 107 00:07:05,758 --> 00:07:11,055 But what about the world now? Seats are filled for both roles and values. 108 00:07:11,764 --> 00:07:15,017 You too Is this what you really think? 109 00:07:15,768 --> 00:07:20,398 Apparently we are I guess I increased the number too much. 110 00:07:20,815 --> 00:07:21,649 (Shirou) Uh... 111 00:07:21,732 --> 00:07:22,567 (Rin) Uh... 112 00:07:23,276 --> 00:07:25,236 Those mongrels 113 00:07:25,445 --> 00:07:28,197 from my own hands I'm planning on thinning it out. 114 00:07:29,198 --> 00:07:32,493 Ten years ago, there were less than 500 people. 115 00:07:32,952 --> 00:07:36,456 This time, everything in this world disaster befalls 116 00:07:37,331 --> 00:07:39,834 Superfluous things are weeded out 117 00:07:40,960 --> 00:07:43,463 how many people will survive 118 00:07:44,380 --> 00:07:46,090 Isn't it fun? 119 00:07:46,632 --> 00:07:50,011 (Rin) That's what makes it fun Only perverts like you! 120 00:07:50,887 --> 00:07:53,181 This one I listened to seriously That was stupid 121 00:07:54,015 --> 00:07:56,642 right now I'll stop your holy grail 122 00:07:57,643 --> 00:07:58,686 Tohsaka 123 00:07:59,020 --> 00:08:01,189 I'll drag Shinji out. 124 00:08:02,023 --> 00:08:04,317 No matter what, he's still Sakura's big brother. 125 00:08:05,526 --> 00:08:09,197 If you can help me with that to help 126 00:08:09,280 --> 00:08:10,948 It must be Shirou's creed. 127 00:08:12,533 --> 00:08:14,368 (Gilgamesh) Hahahaha 128 00:08:14,452 --> 00:08:16,829 What about going through a curse? 129 00:08:16,913 --> 00:08:20,041 Even if you think you can overcome human emotions Did you think? 130 00:08:20,333 --> 00:08:22,376 Hmph! Don't take it lightly 131 00:08:23,085 --> 00:08:26,297 this degree of curse I'll show you how much I can endure. 132 00:08:27,089 --> 00:08:28,841 Are you prepared to die? 133 00:08:29,217 --> 00:08:30,593 Isn't it fascinating? 134 00:08:31,385 --> 00:08:32,470 (Gilgamesh) But (Shirou) Ah... 135 00:08:33,221 --> 00:08:36,765 leave before me Who forgave it? 136 00:08:37,517 --> 00:08:38,351 (Shirou) Damn it! 137 00:08:39,602 --> 00:08:41,562 Request Shinji Tohsaka 138 00:08:42,145 --> 00:08:43,063 Leave it to me 139 00:08:45,358 --> 00:08:46,192 Um... 140 00:08:46,901 --> 00:08:48,694 Don't mess with Tohsaka 141 00:08:48,903 --> 00:08:50,446 I'll be your opponent 142 00:08:51,531 --> 00:08:54,700 Before welcoming Saber It was just a sideshow 143 00:08:55,034 --> 00:08:57,453 So far it's boring 144 00:08:58,287 --> 00:09:00,206 Dirty forger (gansakusha) 145 00:09:00,665 --> 00:09:05,211 in person Know the difference between truth and falsehood 146 00:09:07,421 --> 00:09:08,548 (Saber) Ha! 147 00:09:10,800 --> 00:09:12,635 Get out of there, Assassin. 148 00:09:12,802 --> 00:09:15,012 There's no point in guarding the gate anymore. 149 00:09:16,097 --> 00:09:17,765 Huh, does that mean... 150 00:09:18,724 --> 00:09:21,519 Of course, there's no point in fighting for me. 151 00:09:21,978 --> 00:09:26,899 Yes, the pride of being a heroic spirit too. There's no wish to wish for 152 00:09:27,608 --> 00:09:31,571 After all, this body It's not Kojiro Sasaki. 153 00:09:32,071 --> 00:09:32,905 Ah! 154 00:09:33,489 --> 00:09:35,616 Don't be so surprised 155 00:09:35,908 --> 00:09:38,995 Indeed, a man named Kojiro Sasaki would have been 156 00:09:39,745 --> 00:09:44,166 called a clothesline There must have been some martial artists who carried long swords (nagatana). 157 00:09:44,750 --> 00:09:48,170 but they are not the same thing 158 00:09:48,796 --> 00:09:52,091 of a certain swordsman It was talked about as a foil. 159 00:09:52,174 --> 00:09:54,468 A swordsman named Kojiro Sasaki 160 00:09:54,719 --> 00:09:57,722 It's a fictional existence that doesn't exist. 161 00:09:58,055 --> 00:09:59,724 fictional heroic spirit 162 00:10:00,308 --> 00:10:03,603 (Assassin) Yes, the shell of Kojiro Sasaki. 163 00:10:03,853 --> 00:10:08,733 The swordsman most suited to wear it just me 164 00:10:09,609 --> 00:10:11,485 I don't have a name 165 00:10:12,570 --> 00:10:13,904 i just 166 00:10:13,988 --> 00:10:17,742 in the record You can show off Kojiro Sasaki's secret sword 167 00:10:18,117 --> 00:10:21,412 called at that one point nothing more than a ghost 168 00:10:23,122 --> 00:10:26,292 Sora There's no meaning to begin with, right? 169 00:10:26,751 --> 00:10:30,921 For me, who is nothing everything is meaningless 170 00:10:31,631 --> 00:10:32,506 But... 171 00:10:32,590 --> 00:10:33,424 Ah... 172 00:10:34,008 --> 00:10:38,179 (Assassin) Me too The only thing that makes sense is 173 00:10:40,264 --> 00:10:41,724 it's now 174 00:10:42,308 --> 00:10:44,852 To me who died anonymously 175 00:10:45,561 --> 00:10:48,939 If there was any hope 176 00:10:49,690 --> 00:10:50,733 assassin 177 00:10:54,111 --> 00:10:54,945 Huh 178 00:10:57,740 --> 00:11:01,619 (Rin) Haa haa... 179 00:11:02,703 --> 00:11:03,621 This! 180 00:11:04,080 --> 00:11:07,792 There's a limit to how disgusting it is. Already... 181 00:11:12,046 --> 00:11:12,880 (Shirou) Wow! 182 00:11:13,214 --> 00:11:14,048 Ugh! 183 00:11:16,884 --> 00:11:18,052 Fuck! 184 00:11:18,636 --> 00:11:20,679 (Gilgamesh) Be sensible, mongrel 185 00:11:21,389 --> 00:11:23,849 The precious feast will be ruined 186 00:11:26,143 --> 00:11:28,229 Is it about time? 187 00:11:37,822 --> 00:11:38,656 Ah... 188 00:11:39,448 --> 00:11:40,324 Ah... 189 00:11:55,631 --> 00:11:58,592 Boy, do you know what that is? 190 00:11:59,343 --> 00:12:01,929 That is the wish that the Holy Grail makes 191 00:12:02,138 --> 00:12:04,348 The true nature of you mongrels 192 00:12:04,890 --> 00:12:07,560 It's human malignancy 193 00:12:16,527 --> 00:12:19,071 (Gilgamesh) make every wish come true 194 00:12:20,072 --> 00:12:23,451 That is, beyond the limits of life. 195 00:12:23,534 --> 00:12:26,203 result in bringing about change 196 00:12:28,581 --> 00:12:31,375 Why don't wishes come true? 197 00:12:31,459 --> 00:12:34,336 That's for humans That's because there is a limit 198 00:12:35,087 --> 00:12:38,507 Equality, peace and happiness are all the same thing 199 00:12:38,591 --> 00:12:40,885 For those of you who are obsessed with the body 200 00:12:40,968 --> 00:12:44,013 never be satisfied 201 00:12:45,097 --> 00:12:49,268 That's why you I created that Holy Grail. 202 00:12:49,602 --> 00:12:52,813 from all the suffering rather than being liberated 203 00:12:52,897 --> 00:12:56,025 to overcome all suffering 204 00:13:02,907 --> 00:13:08,454 Hahahahahaha But that ideal is this ending. 205 00:13:08,537 --> 00:13:14,335 A desire strong enough to change the world There is nothing like human malignancy 206 00:13:14,543 --> 00:13:19,173 However, due to the malignancy of humans, That means will be self-destructive 207 00:13:20,424 --> 00:13:22,927 That's your true nature 208 00:13:23,052 --> 00:13:26,222 This is the way a wish machine should be in line with this era. 209 00:13:26,972 --> 00:13:29,850 The scale is different from 10 years ago. 210 00:13:30,601 --> 00:13:33,812 The curse will flow endlessly 211 00:13:34,104 --> 00:13:37,316 Now, what are you going to do, kid? 212 00:13:37,566 --> 00:13:38,400 (Shirou) Ugh! 213 00:13:40,986 --> 00:13:41,820 Ku… 214 00:13:42,238 --> 00:13:46,492 (Gilgamesh) Yes, that's why It also makes entertainment stand out. 215 00:13:47,284 --> 00:13:48,118 Huh 216 00:13:49,870 --> 00:13:54,083 (Rin's heavy breathing) 217 00:14:01,799 --> 00:14:02,883 Shinji... 218 00:14:08,055 --> 00:14:10,849 Hurry and say goodbye to this place. 219 00:14:15,312 --> 00:14:19,275 Even if it's a failed core Does that mean you don't want to let go? 220 00:14:20,109 --> 00:14:20,943 Huh! 221 00:14:23,237 --> 00:14:26,198 (Rin's heavy breathing) 222 00:14:30,619 --> 00:14:33,706 Well, my heart will be taken away. It's going to go wild, isn't it? 223 00:14:34,748 --> 00:14:36,625 I'm going to jump, Shinji. 224 00:14:37,293 --> 00:14:38,127 Ei! 225 00:14:43,549 --> 00:14:44,383 (Shirou) Ugh! 226 00:14:44,925 --> 00:14:47,553 (Gilgamesh) It's hard to be a king, isn't it? 227 00:14:47,928 --> 00:14:51,891 When I became serious about hybrids It's a defeat for me 228 00:14:52,308 --> 00:14:54,977 Therefore... rejoice 229 00:14:55,060 --> 00:14:56,979 I won't be serious about you etc. 230 00:14:57,438 --> 00:14:58,397 trace 231 00:14:59,440 --> 00:15:00,274 On! 232 00:15:03,819 --> 00:15:06,989 Ugh... ha ha ha ha 233 00:15:07,323 --> 00:15:08,449 trace on 234 00:15:09,074 --> 00:15:11,827 What happened? The quality seems to be declining 235 00:15:12,745 --> 00:15:15,789 Is it only the tip of the mouth that is chewy? faker 236 00:15:15,873 --> 00:15:16,707 Ku… 237 00:15:18,083 --> 00:15:20,961 (Archer) You defeat it. 238 00:15:21,503 --> 00:15:25,007 That bastard, how could he do something like this... 239 00:15:26,008 --> 00:15:29,762 (Shirou) It's my skill I can't cut off his Noble Phantasm. 240 00:15:30,512 --> 00:15:33,307 There's only one thing I can do 241 00:15:33,891 --> 00:15:37,102 With the released treasure Hit the exact same thing 242 00:15:37,186 --> 00:15:39,063 There is no choice but to offset 243 00:15:39,772 --> 00:15:40,773 If so... 244 00:15:42,524 --> 00:15:43,442 trace 245 00:15:49,698 --> 00:15:51,325 (Shirou) all of that 246 00:15:52,451 --> 00:15:53,744 Copy it! 247 00:15:53,994 --> 00:15:54,828 on 248 00:16:04,213 --> 00:16:06,632 Possession experience Empathy ended! 249 00:16:06,715 --> 00:16:08,008 Process completed 250 00:16:08,092 --> 00:16:09,551 All projections on standby! 251 00:16:10,094 --> 00:16:12,680 (Gilgamesh) Wow, there are more this time. 252 00:16:13,263 --> 00:16:18,143 That's right, my visible treasure Did you copy everything? 253 00:16:19,019 --> 00:16:20,437 Now let's score 254 00:16:21,271 --> 00:16:26,276 However, no matter how sophisticated There is not even a single one left in the world. 255 00:16:27,027 --> 00:16:28,487 (Shirou) Stop thawing! 256 00:16:28,904 --> 00:16:31,407 Full projection continuous layer projection! 257 00:16:39,665 --> 00:16:42,376 It lasts well for a glasswork. 258 00:16:42,710 --> 00:16:46,505 But I have to imitate it quickly. It's torn apart 259 00:16:47,089 --> 00:16:49,174 Trace on! 260 00:16:52,344 --> 00:16:54,805 (Gilgamesh) But it's really stupid 261 00:16:55,764 --> 00:17:00,894 I thought I couldn't win The decision to remove the Holy Grail alone is correct. 262 00:17:01,729 --> 00:17:06,275 But then Maybe I should just kill that man 263 00:17:06,900 --> 00:17:12,071 If you want to stop the Holy Grail Getting rid of Shinji is the only sure thing. 264 00:17:12,781 --> 00:17:16,326 Even though it is The hypocrisy of still trying to save 265 00:17:17,036 --> 00:17:19,663 The very embodiment of a hybrid! 266 00:17:25,085 --> 00:17:25,919 what? 267 00:17:42,978 --> 00:17:46,482 Will you lose your core and seek me instead? 268 00:17:52,988 --> 00:17:53,989 Tohsaka 269 00:18:06,043 --> 00:18:07,503 (Shirou) What? That is 270 00:18:08,420 --> 00:18:11,340 I can't read that weapon. 271 00:18:11,673 --> 00:18:14,009 I can't even read the structure at all! 272 00:18:14,676 --> 00:18:16,386 (Shirou) Ah... ah... 273 00:18:22,351 --> 00:18:23,602 Wipe it out 274 00:18:24,311 --> 00:18:25,229 air 275 00:18:27,648 --> 00:18:28,482 (Shirou) Wow! 276 00:18:41,870 --> 00:18:44,998 I was trying to moderate it, but... 277 00:18:45,624 --> 00:18:47,042 If this is it 278 00:18:47,126 --> 00:18:51,922 It would be better if Archer remained I had fun, kid. 279 00:18:59,304 --> 00:19:00,848 (Saber) The current shock is... 280 00:19:01,473 --> 00:19:02,307 (Assassin) Huh! 281 00:19:04,101 --> 00:19:04,935 Ku… 282 00:19:07,062 --> 00:19:08,105 Hmm... 283 00:19:09,314 --> 00:19:10,357 This position... 284 00:19:11,441 --> 00:19:13,569 Assassin you 285 00:19:15,320 --> 00:19:17,406 (Saber) If you leave this man, that will come. 286 00:19:18,448 --> 00:19:19,741 That magic sword 287 00:19:21,577 --> 00:19:24,204 Is it good? weaken the power 288 00:19:24,746 --> 00:19:28,167 If this is it I can throw you away from me 289 00:19:28,876 --> 00:19:31,545 (Saber) For this purpose Did you come in on your own? 290 00:19:32,379 --> 00:19:34,923 (Assassin) Of course, I came here to win the game. 291 00:19:35,382 --> 00:19:38,760 in the middle of a match Don't think about what's to come 292 00:19:39,761 --> 00:19:42,181 (Saber) If we leave the distance like this 293 00:19:42,890 --> 00:19:45,058 That's the Assassin's trick 294 00:19:46,143 --> 00:19:47,603 What are you confused about? 295 00:19:47,686 --> 00:19:52,191 May I protect this gate You have something to protect too. 296 00:19:52,274 --> 00:19:54,276 If that's the case, there's no chance of getting lost. 297 00:19:55,319 --> 00:19:57,112 Besides, Saber 298 00:19:57,821 --> 00:20:01,033 I don't have time It's not just about you 299 00:20:01,283 --> 00:20:02,159 Hmm... 300 00:20:02,951 --> 00:20:04,244 I was rude 301 00:20:04,578 --> 00:20:07,206 It's true that we don't have time for each other. 302 00:20:09,583 --> 00:20:10,584 (Assassin) Ugh! 303 00:20:17,341 --> 00:20:18,300 Hehehe 304 00:20:33,649 --> 00:20:36,068 Secret Sword Swallow Return 305 00:20:47,704 --> 00:20:49,831 Argh! Um... 306 00:20:56,338 --> 00:20:57,297 Go 307 00:21:06,848 --> 00:21:10,018 I thought it was a beautiful little bird. 308 00:21:10,978 --> 00:21:14,606 The fruit was like a lion. 309 00:21:18,527 --> 00:21:21,697 I was confident in the way I looked at women. 310 00:21:23,365 --> 00:21:27,786 Are both due to lack of training? 311 00:21:54,855 --> 00:21:55,856 Argh! 312 00:21:55,981 --> 00:22:01,987 ♪〜 313 00:23:17,854 --> 00:23:23,860 ~♪ 314 00:23:26,988 --> 00:23:29,116 (Gilgamesh) That is a sword allowed only to the champion. 315 00:23:29,199 --> 00:23:30,534 (Saber) If you make a mistake in summoning 316 00:23:30,617 --> 00:23:32,619 The servant is Will things change that much? 317 00:23:32,702 --> 00:23:34,538 (Rin) But if I don't make it in time 318 00:23:34,621 --> 00:23:35,747 Take the one that's on time 319 00:23:35,831 --> 00:23:37,791 (Shirou) Let's go, King of Heroes. 320 00:23:37,874 --> 00:23:40,127 Is there enough weapon storage?